Zapraszamy na pierwszą edycję festiwalu Busking Balkans: Albania 2025 z udziałem międzynarodowych artystów ulicznych, którego dyrektorem artystycznym Małgorzata Węglarz.
Festiwal odbędzie się w dniach 15-16 maja 2025 we Wlorze oraz 17-18 maja 2025 w Tiranie.
Florian Agalli (balkanbusker.com):
„W ostatnich latach festiwale artystów ulicznych stały się integralną częścią życia kulturalnego miast na całym świecie. Do tej pory Albania nie była gospodarzem podobnych wydarzeń, przez co zniknęła z mapy ulicznych występów. Chcemy, aby festiwal stał się corocznym wydarzeniem i kluczowym punktem w kalendarzu kulturalnym szerszego regionu Bałkanów Zachodnich. W tym roku zaczynamy w dwóch miastach: Tiranie i Wlorze, i zamierzamy rozszerzyć działalność na inne miasta, nie tylko w Albanii, ale także w krajach sąsiednich”.
Kuratorem Busking Balkans jest dyrektor artystyczny i producentka festiwali ulicznych, Małgorzata Węglarz (Busker.pl):
„Nie mogę się doczekać, aby odwiedzić Albanię z buskerami z różnych stron świata, pomóc w promowaniu kultury występów ulicznych i budowaniu społeczności entuzjastów sztuki ulicznej w nowych miejscach.
Naszym celem jest nie tylko zaprezentowanie pokazów, ale także zainspirowanie ludzi do nauki nowych dyscyplin cyrkowych i zachęcanie artystów do występów na ulicy. Pokazy buskerów łączą w sobie różne dyscypliny artystyczne i cyrkowe, umiejętności i osobowości. W żadnym innym scenariuszu wykonawca i publiczność nie są tak blisko, a sztuka jest dostępna dla każdego.
Wszyscy wybrani przeze mnie buskerzy są gotowi zaprezentować swoje umiejętności, pomysły i podzielić się pasją i duchem występów ulicznych, gdzie zaplanowany scenariusz i improwizacja łączą się, a przechodnie stają się publicznością.
Busking Balkans, podobnie jak Busker Tour, który organizuję w Polsce, jest festiwalem objazdowm. Zaczynamy w Tiranie i we Wlorze. W przyszłości planujemy dodać kolejne miasta i rozpocząć nową tradycję otwierania europejskiego sezonu występów ulicznych na Bałkanach”.
Relacja z festiwalu
Program Festiwalu Busking Balkans: Albania 2025
- Cesco | Włochy/Tajlandia | Klaunada
- DEANisHOME | Bułgaria | Muzyka
- Gato Blanco Gato Negro | Argentyna | Pokaz cyrkowy: żonglerka, klaunada, strzelanie z łuku
- Ian Deadly | UK | Pokaz cyrkowy: żonlerka, komedia, hula-hop
- Juggling Dom | Australia | Pokaz cyrkowy: żonglerka, chodzenie po linie
- Plucie Ogniem | Polska | Pokaz ognia
- Richard Filby | Australia | Pokaz cyrkowy: Rola bola, żonglerka
- Stefan Florescu | Rumunia | Football freestyle, diabolo
- TENTA | Japonia | Iluzja
Wstęp:
Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny. Jeśli masz taką możliwość, wrzuć artystom coś „do kapelusza”, bo zgodnie z tradycją występów ulicznych, to publiczność decyduje, jak wynagrodzić buskerów.
Zespół festiwalu Busking Balkans: Albania 2025
Festiwal jest wspólną produkcją balkanbusker.com z Albanii i Małgorzaty Węglarz (Busker.pl) z Polski.
Producent – Petrit Saraili (balkanbusker.com)
Dyrektor artystyczny – Małgorzata Węglarz (Busker.pl)
Kierownik projektu– Florian Agalliu (balkanbusker.com)
—
Busking Balkans: Albania 2025—Festivali i artit të rrugës me interpretues të shquar ndërkombëtarë do të zhvillohet në datat 15-16 maj në Vlorë dhe 17-18 maj në Tiranë.
Busking Balkans: Albania 2025 është një festë 4-ditore e arteve performuese të rrugës, duke përfshirë muzikën live, futbollin freestyle, disiplinat e cirkut si komedia, akrobacia, zhonglimi, magjia dhe shumë të tjera.
Festivali është një prodhim i përbashkët i balkanbusker.com dhe Małgorzata Węglarz (Busker.pl).
Florian Agalli (balkanbusker.com):
“Vitet e fundit, festivalet e busking janë bërë pjesë integrale e jetës kulturore të qyteteve në mbarë botën. Deri më sot, Shqipëria nuk ka organizuar evente të ngjashme, duke na lënë jashtë skenës europiane të performancave në rrugë. Festivali synon të kthehet në event të përvitshëm dhe të zërë vend si një pikë kyçe në kalendarin kulturor të rajonit më të gjerë të Ballkanit Perëndimor. Këtë vit po fillojmë në dy qytete: Vlorë dhe Tiranë, dhe synojmë të zgjerohemi në qytete të tjera, jo vetëm në Shqipëri, por edhe në vendet fqinje”.
Busking Balkans është kuruar nga një drejtoreshë artistike dhe producente e festivaleve të rrugës, Małgorzata Węglarz (Busker.pl) nga Polonia:
“Mezi pres të sjell artistë të rrugës nga e gjithë bota në Shqipëri, duke ndihmuar në promovimin e kulturës busking dhe ndërtimin e komunitetit të entuziastëve të artit të rrugës në vende të reja.
Qëllimi ynë nuk është vetëm të prezantojmë shfaqje, por edhe të frymëzojmë njerëzit të mësojnë disiplina të reja cirku dhe të inkurajojmë artistët të performojnë në rrugë. Shfaqjet e busking kombinojnë zhanret artistike dhe cirkun, aftësitë dhe personalitetet. Në asnjë skenar tjetër, interpretuesi dhe audienca nuk janë kaq afër me art kaq të aksesueshëm për të gjithë.
Të gjithë artistët që kam zgjedhur janë gati të shfaqin aftësitë dhe idetë e tyre dhe të ndajnë pasionin dhe shpirtin e busking, duke gërshetuar skenarët e planifikuar dhe improvizimin për t’i kthyer kalimtarët në audiencë.
Busking Balkans, i ngjashëm me Busker Tour që unë drejtoj në Poloni, është një festival udhëtues dhe ne planifikojmë të shtojmë më shumë qytete në të ardhmen dhe të fillojmë një traditë të re që hapja e sezonit europian të eventeve busking të fillojë në Ballkan”.
Formacioni
Cesco | Itali/Tajlandë | Kloun
DEANisHOME | Bullgari | Muzikë
Gato Blanco Gato Negro | Argjentinë | Cirk: Gjuajtje me hark, zhonglim, kloun
Ian Deadly | Mbretëria e Bashkuar | Cirk: Zhonglim, komedi, hula-hop
Juggling Dom | Australi | Cirku: Zhonglim, ecje në litar
Plucie Ogniem | Poloni | Shfaqje zjarri
Richard Filby | Australi | Cirku: Rola bola, zhonglim
Stefan Florescu | Rumani | Futboll freestyle, diabolo
TENTA | Japoni | Magji
Hyrja falas
Arti i rrugës lulëzon kur audienca ndërvepron me artistët, të cilët fitimet kryesore i sigurojnë në formën e dhurimeve ose bakshisheve nga audienca. Interpretuesit vijnë në Shqipëri nga të gjitha anët e botës. Nëse mundeni, ju lutemi të tregoni vlerësimin tuaj për këta artistë duke ua kursyer mundimin e mbartjes së qeseve me monedha, prandaj do t’ju sugjeronim që – në interesin e tyre – kryesisht të hidhni kartëmonedha në kapelat e tyre.
Orari
15 maj, Vlorë Lungomare, Hapja e Aktivitetit dhe shfaqja e parë nga ora 18:00 deri në 22:00;
16 maj, Vlora Lungomare, shfaqja e paradites 10:00 – 13:00 dhe shfaqja e mbrëmjes 18:00-22:00.
17 maj, Tiranë, Piramida dhe Parku Rinia, shfaqja e mbrëmjes 18:00-22:00;
18 maj, Tiranë, Piramida dhe Parku Rinia, shfaqja e paradites 10:00 – 13:00 dhe shfaqja e mbrëmjes 18:00-22:00.