PotStreet 2025 (Poczdam)

PotStreet to nowy festiwal uliczny, który odbędzie się w Poczdamie w Niemczech w dniach 19-21 września w centrum miasta na placu przy Bramie Brandenburskiej.

Celem festiwalu „PotStreet“ jest stworzenie stałej niemiecko-polskiej platformy dla sztuki ulicznej w Poczdamie.

Interdyscyplinarny program przygotowany przez doświadczoną kuratorkę festiwali ulicznych Małgorzatę Węglarz (Busker.pl) obejmuje dziewięć propozycji. Polską scenę uliczną reprezentować będą Teatr JaSię, Hania Nafali oraz Król Wrocławia, niemiecką ChéRebel, Mr. Postman, Kollektiv Klaus i Roc Roc It. W programie są także Kuo Chien-Hung z Tajwanu i Muti Santarosa z Chile.

Przez trzy dni publiczność może spodziewać się różnorodnego programu, obejmującego w sumie 20 pokazów.

Artyści festiwalu PotStreet

ChéRebel | Muzyka elektroniczna | Niemcy

Ché urodził się w Berlinie. Jego korzenie muzyczne obejmują różne gatunki, takie jak rock, hip-hop i dubstep, które urzekły go swoją energią i dynamicznym brzmieniem. Zainspirowany tętniącą życiem kulturą klubową w rodzinnym mieście odkrył prawdziwe powołanie w gatunkach takich jak techno, trance i psytrance.

Ché występuje regularnie na ulicy od około 10 lat. Zaczynał w Mauerparku z gitarą, a obecnie prezetuje elektroniczne show na żywo z syntezatorami.

Hania Nafali | Muzyka | Polska

Gitarzystka i autorka piosenek Hania Nafali pochodzi z Polski. Od 2017 podróżuje po świecie z różnymi projektami (Nesztojegore, HuRaban, Terra de Areia). Ma na koncie 6 albumów studyjnych.

Jej solowy projekt to koncert pełen niewyczerpanej kobiecej energii, w którym przeplatają się muzyka świata, utwory z jej słowiańskich korzeni oraz rockowe standardy w autorskich aranżacjach.

Kollektiv Klaus | Pokaz cyrkowy: akrobatyka | Niemcy

Kollektiv Klaus to grupa cyrkowa z Poczdamu. 5 performerów, trampolina, akrobacje i duża dawka humoru, a rezultat to energetyczny spektakl cyrkowy.

Król Wrocławia | Iluzja | Polska

Czy Król Wrocławia może zostać Królem Poczdamu? Maciek Kulhawik to iluzjonista, dla którego nie sztuczki magiczne, a publiczność jest najważniejsza.

Kuo Chien-Hung „Moving Zen” | Pokaz cyrkowy, manipulacja sześcianem, pokaz ognia | Tajwan

Kuo Chien Hung pochodzi z Tajwanu. Od 2013 roku praktykuje sztuki cyrkowe, szukając sposobów na poruszenie ludzkich serc.

„Moving Zen” to spektakl z różnymi rodzajami choreografii i wymagającymi wysokich umiejętności technikami, w tym manipulacji kryształową kulą, ośmioma pierścieniami, sześcianem i tańcem ognia.

Mr. Postman | Pokaz cyrkowy, akrobatyka | Niemcy

Rower, misja i listonosz w akcji. Mr. Postman to historia codziennego życia listonosza. Wbrew upływowi czasu i grawitacji – Mr. Postman trzyma rękę na pulsie. Mr. Postman umiejętnie czaruje publiczność akrobacjami na rowerze. Rola Bola, stanie na rękach i komedia fizyczna.

Muti Santarosa | Iluzja komediowa | Chile

Muti Santarosa pochodzi z Chile. Podczas swojego pokazu prezentuje efekty iluzjonistyczne w komediowym wydaniu, żartuje z widzami i angażuje ich do czynnego udziału. Jego celem jest, by ludzie śmiali się z niego, z samych siebie oraz razem z nim.

Roc Roc It | Pokaz cyrkowy: żonglerka, freak show | Niemcy

Roc Roc It sam siebie nazywa „osiedlowym dziwakiem”. Przyjdźcie zobaczyć Kenny’ego, kurczaka ziejącego ogniem, a także wiele innych niebezpiecznych i zaskakujących numerów, które składają się na show dla wszystkich,

Teatr JaSię „Balwierz SPA” | Polska | Klaunada z elementami cyrkowymi

Teatr JaSię z Wrocławia zaprasza na wypełniony humorem pokaz klaunady.

– Co tam taki rejwach? Gdzie ci wszyscy ludzie biegną? Zapytał chłopina swojego najlepszego kuma. A to ludzie biegną za Balwierzem i jego mobilnym punktem SPA. Balwierz przybywa wszędzie tam, gdzie potrzebna jest odnowa humorystyczna i zamienia cały plac na swoje studio piękności wszelakiej.

Harmonogram występów

piątek 19 września 2025

17-19 otwarcie festiwalu – prowadzący: Roc Roc It)

sobota 20 września 2025

niedziela 21 września 2025

Sztuka współpracy: warsztaty dla wszystkich grup wiekowych

„PotStreet“ to nie tylko pokazy uliczne. Organizator – Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Brandenburgii – zaprasza również na otwarte zabawy cyrkowe dla osób w każdym wieku. Doświadczeni pedagodzy poprowadzą otwarte warsztaty dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Żonglerka, ćwiczenia ruchowe i podstawy akrobatyki – każdy może spróbować czegoś nowego. Warsztaty są bezpłatne i dostępne bez wcześniejszych zapisów.

Celem festiwalu „PotStreet“ jest stworzenie stałej niemiecko-polskiej platformy dla sztuki ulicznej w Poczdamie. Koncentruje się ona na wymianie artystycznej, spotkaniach profesjonalistów z debiutantami oraz bezpośredniej interakcji z publicznością. Sztuka uliczna, jako łatwo dostępna, niezależna od języka forma przekazu kulturowego, odgrywa w tym kluczową rolę.

Projekt zaplanowany jest jako wieloletni. Oferuje młodym artystom cenne możliwości nawiązania kontaktów – nie tylko między sobą, ale także z lokalnymi i międzynarodowymi partnerami.

Kultura dostępna dla każdego

Festiwal odbędzie się na dostępnym placu przy Bramie Brandenburskiej w centrum miasta i jest dobrze skomunikowany z transportem publicznym.

Wstęp jest wolny. Zgodnie z tradycją występów ulicznych artyści z przyjemnością przyjmą jednak datki „do kapelusza”.

Organizatorzy

PotStreet powstał we współpracy: Towarzystwa Polsko-Niemieckiego w Brandenburgii, Stowarzyszenia Promocji Artystów Ulicznych Dundun, Małgorzaty Węglarz (Busker.pl) oraz Agencji deutschundpolnisch.

PotStreet odbywa się dzięki wsparciu Pełnomocniczki Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów, Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz Ministerstwa Nauki, Badań i Kultury Kraju Związkowego Brandenburgia.

Identyfikacja graficzna: Aga Kopera

Strona organizatora: http://www.dpg-brandenburg.de